2.
پدیدآورنده: سیلورستاین ،شل
کتابخانه: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر طنزآمیز آمریکایی ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر منثور آمریکایی ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر کودکان )آمریکایی ( ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ی
،
1383
3. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
پدیدآورنده: سلیورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۸
آ
۷ ۱۳۷۷
4. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
پدیدآورنده: سلیورستاین ،شل 1932d^- 1999م
کتابخانه: کتابخانه امامزاده یحیی ع (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
آ
5. آنجا که پیاده رو پایان می پذبرد
پدیدآورنده: / [شل سیلور استاین],سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی,Humorous poetry, American,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),Children's poetry, American,شعر فارسی,Persian poetry,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a05,a04
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
آ
۸ ۱۳۹۸
6. آنجا که پیاده رو پایان می یابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده: / شل سیلور استاین,سیلوراستاین,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی, -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور امريكايي - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - سده 14- ترجمه شده از انگليسي,شعر طنزآميز فارسي - ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريكايي - سده 20 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PS3569
.
I4722W4
7. آنجا که پیادهرو پایان مییابد
پدیدآورنده: / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر منثور آمریکایی,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۳
آ
۸ ۱۳۹۴
8. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه‌شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمه‌شده به فارسی شعر کودکان (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
9. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه شعر)
پدیدآورنده: / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر منثور آمریکایی,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸ ۱۳۸۸
10. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده: نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, فرانک جاکوبز, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
11. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده: سیلورستاین ،شل,نویسندگان شل سیلوراستاین ? فرانک ژاکوبز
کتابخانه: کتابخانه مدیریت بحران (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر طنزآمیز آمریکایی ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر کودکان )آمریکایی ( ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
12. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده: نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين ، فرانك جاكوبز؛ مترجم چييستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع: شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر كودكان (آمريكايي ) - قرن 20- ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
3563
16
ب
84
ي
1379
13. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده: سیلورستاین ،شل,نویسندگان شل سیلوراستاین ? فرانک ژاکوبز
کتابخانه: کتابخانه لویزان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر طنزآمیز آمریکایی ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر کودکان )آمریکایی ( ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
14. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999
موضوع : شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي=شعر كودكان (آمريكايي ) - قرن 20- ترجمه شده به فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
15. بالا افتادن
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر کودکان (آمریکایی),ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲۲
16. بالا افتادن
پدیدآورنده: / شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: Falling up: Poems and drawings..
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر کودکان (آمریکایی)- ترجمه شده به فارسی- قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۷۸
17. بالا افتادن,بالا افتادن
پدیدآورنده: / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر فارسی,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),شعر طنزآمیز آمریکایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۷۸
18. به سن تو که بودم
پدیدآورنده: / گزيده شعرهاي شل سيلور استاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
19. به سن تو که بودم
پدیدآورنده: / گزيده شعرهاي شل سيلور استاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
20. به سن تو که بودم
پدیدآورنده: /شل سیلورستاین,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر کودکان (آمریکایی),شعر کودکان (آمریکایی),شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی
